When Wendy McGee scrolls through her old family photographs, her heart still lurches. For years, the pictures were a painful reminder of the woman she used to be.