Once the preserve of bodybuilders, protein supplements are now being stirred into morning coffees, spooned into yoghurt, baked into flapjacks and marketed to everyone.