A recent surge of new detainees has exacerbated the overcrowding problem in ICE facilities nationwide, prompting the agency to expand its existing facilities.