The DB12S costs just shy of half-a-million dollars and drives like a supercar worth such an extravagant amount. So why is the carmaker’s future so uncertain?