The influenza A virus infects millions of people each year and has the potential to cause pandemics, making it an important target for biomedical research. Scientists have gained new insights into how this virus hijacks the host cell’s molecular machinery by using a technique that maps protein-protein interactions directly inside the cell. The new findings could help identify novel targets for future drug discovery and vaccine development.