The incident occurred late at night and has triggered outrage among local residents and members of Hindu organisations, who have demanded strict action against the culprit