"Our current tax system may not be structured to efficiently collect revenue from the economic activity produced by AI," according to Yale's Budget Lab.