Modernization succeeds when it removes operational friction. Here's how defense leaders can simplify technology environments while delivering continuous value to the warfighter.