Across the continent, filmmakers are reclaiming ownership of their narratives, building an industry that is not only culturally significant but increasingly commercially important.