Datavault AI shares fell as investors assessed its Project Qestrel tokenization plan, which targets over $1 billion in value tied to edge AI infrastructure.