Experts say electrification action plan is 'unreachable' without additional support, while wind industry warns revised ETS 'risks undermining' efforts by slowing decarbonisation