Our hotel inspector takes a look inside a Britannia hotel, named the UK's worst hotel chain for the 12th successive time by the consumer research group Which?.