Blackpink's Jennie has not established a US branch of her agency, Odd Atelier, in California, contrary to local media claims, the company told The Korea Herald