Rick Beato’s viral McCartney video confronts a deeper media reality: In the algorithmic era, music publicity is too often chasing attention and viral gimmicks.