„Cool Biz“ hat seit 21 Jahren Japans einst strikte Kleiderordnung aufgeweicht. Nun folgt der nächste Schritt – zum Wohle der Belegschaften im Klimawandel.

La svolta "casual" negli uffici pubblici di Tokyo, con il via libera ai pantaloncini durante l'estate nell'ambito della campagna 'Cool Biz', sta alimentando un acceso dibattito in…

Tokyo dice sì ai pantaloncini in ufficio d'estate, ma la misura scatena polemiche: i peli sulle gambe come "molestie"?

„Cool Biz“ hat seit 21 Jahren Japans einst strikte Kleiderordnung aufgeweicht. Nun folgt der nächste Schritt – zum Wohle der Belegschaften im Klimawandel.

Per affrontare le estati sempre più torride e ridurre i consumi energetici, l'amministrazione di Tokyo autorizza per la prima volta i pantaloncini a lavoro. Ma…