Trump’s student loan reforms sparked outrage, but the real crisis isn’t borrowers. It’s a broken system that tricked us into believing college is essential.