Misconduct claims within the firm’s marquee investment banking unit have led some investors to seek reassurance that investigations were sufficiently rigorous.