Daughter settled in US loses claim for share in family lands; Karnataka HC says father got them from grandfather's self-acquired property