Rather than feeling depressed at England’s exit from the World Cup, fans should remember how proud the team, with players of mostly foreign descent, made us, says Brian Reade