Utah's DCFS filed a petition alleging Taylor Frankie Paul's children face abuse or neglect, prompting her exes to express deep concern over their well-being.