The Greek capital of Athens is, perhaps, the liveliest, most energy-filled and funnest city I have ever visited. But it is also one where locals are struggling to see a future