An attorney for the family of missing nuclear lab worker Melissa Casias said shocking new evidence has been found that calls the entire police investigation into question.