In 1836, a young British diplomat and naturalist named Brian Houghton Hodgson was stuck in Nepal’s Kathmandu Valley, far from Europe’s great museums but close to the forests and hills where strange animals still lived largely unseen. One day, he came across a creature that looked almost like a pangolin—and yet, not quite.