When Nigeria restricted international spending on naira-denominated bank cards, cutting consumers off from products and services priced in dollars, two entrepreneurs saw the disruption as a business opportunity, defied the odds and invested ₦5 million to build what is now Cardtonic