While commercial cargo ships and oil tankers delayed their trips or turned back because of rising military tensions, a Soviet-born billionaire’s $300 million superyacht successfully passed through the highly sensitive Strait of Hormuz on a 2,000-mile journey to the Maldives.