Europe's boardrooms have spent the past year fixated on productivity and AI adoption. Esther Perel thinks they're missing a more urgent problem.