A growing regulatory burden is making it harder for South African entrepreneurs to expand their businesses and create jobs, with experts calling for urgent reforms.