Rains may be a welcome break from the summer heat, but it’s far from a holiday for your feet. Experts explain how to keep your feet healthy through the season.