Two men are claiming the Negeri Sembilan throne. The Aug 1 state election could lower political heat but won’t resolve the royal standoff, say experts.