Volvo plans its biggest product offensive ever, starting with two models debuting in early fall. The goal is to become the 'leading premium electric car brand.'