Whether you're arriving in Germany or relocating within the country, moving apartments is not cheap. But with some forward planning it doesn't have to cost you an arm and a leg.