Hong Kong is already the world’s fourth-largest market for exchange-traded products, and the rapid growth in trading is set to continue, director says.