Nike's stock has slumped as the sportswear giant faces new competitors and waning influence. LeBron James has some advice on how to regain its 'cool' factor.