Sens. Elizabeth Warren and Ron Wyden are probing whether the IRS plans to shield President Donald Trump, his family and his businesses from future tax audits.