ADT, the largest US home security company, has confirmed a data breach after the ShinyHunters extortion group leaked records belonging to roughly 10 million customers.