He made Thailand his home after falling in love with the country on holiday, but one split-second incident has left this British man facing an uncertain future.