Vladimir Putin’s envoy to the EU had a strange career path, a spy-linked uncle, spy friends, and allegedly played a role in pre-Brexit dirty tricks in the UK.