Why successful organizations keep repeating the same mistakes — and what a 15th-century Jewish philosopher discovered about the fourth stage of leadership