Le ministre américain de la Défense, Pete Hegseth, a annoncé ce mercredi 15 juillet que les militaires verront désormais leur taux de testostérone contrôlé lors de leur visite médicale annuelle à partir de 30 ans. En cas de déficit, un traitement hormonal pourra leur être proposé, une mesure présentée comme un moyen d’améliorer leur capacité à combattre.

Pentagon would not offer specific conditions or diseases that were being targeted

US defense secretary unveils plan that will work to ensure service members have the ‘right testosterone levels’

Soldiers aged 30 and older are required to be tested annually for testosterone as part of their existing health assessment.

US military personnel aged 30 and above will undergo mandatory testosterone testing as part of annual health screenings. Learn more about this new policy.

Disziplin und Kampfgeist im Militär hat Pentagonchef Hegseth schon oft beschworen – nun will er die Leistungsfähigkeit seiner Soldaten auch auf anderem Wege sicherstellen. Worum…

Washington (dpa) - Ab dem Alter von 30 Jahren sollen in den USA künftig die Testosteronwerte von Soldaten getestet werden. Dies werde im Rahmen einer bereits bestehenden…

Disziplin und Kampfgeist im Militär hat Pentagonchef Hegseth schon oft beschworen – nun will er die Leistungsfähigkeit seiner Soldaten auch auf anderem Wege sicherstellen. Worum…

Hegseth said service members age 30 and older would undergo the annual screening, and that individuals can choose whether to pursue testosterone replacement therapy.

Secretary Pete Hegseth said the U.S. military will begin testing the testosterone of troops 30 and older.

Pete Hegseth, anunció que autorizó la realización de pruebas para detectar deficiencia de testosterona en el personal militar mayor de 30 años.

El secretario de Guerra, Pete Hegseth, anunció que hará pruebas de deficiencia de testosterona en el personal militar.

El Departamento de Defensa de Estados Unidos incluirá pruebas de deficiencia de testosterona en los controles médicos del personal militar.

Le ministre américain de la Défense, Pete Hegseth, a annoncé ce mercredi 15 juillet que les militaires verront désormais leur taux de testostérone contrôlé lors de leur visite…

Amerikanske soldater på 30 år og derover skal årligt have tjekket testosteronniveauet, siger forsvarsminister.

Hegseth asegura que la 'ventaja táctica más decisiva siempre será el combatiente individual' y que hay que mantenerla.

U.S. troops aged 30 and above will undergo mandatory testosterone screening to address health impacts of low testosterone levels.

Les «guerriers américains» de plus de 30 ans doivent maintenir un certain niveau d'hormones masculines, a annoncé Pete Hegseth ce mercredi. Le secrétaire à la Défense n'a en…

Será un test anual obligatorio para todos los soldados mayores de 30 años. El secretario de Guerra, Pete Hegseth, dijo que la medida busca "optimizar el desempeño" de los…

The screenings will be mandatory for service members who are eligible, but treatment would be voluntary...

Le secrétaire à la Défense réclame des troupes «fortes, résilientes et performantes».