London’s luxury hotel boom is reshaping the capital. Inside L’oscar London, a theatrical boutique hotel showing why intimacy and character still matter