Doorbell footage, shared online by Reform Councillor George Madgwick, shows two Portsmouth City Council workers emerging onto a balcony outside a flat.