Yusuf Shah was stopped under the Terrorism Act at Heathrow Airport at just 16-years-old after producing a guide to cybersecurity for the terrorist group Tehrik-e-Taliban