A woman has been left questioning whether to attend a friend's wedding after being given an unexpected request that she believes goes far beyond normal etiquette