Många är skeptiska till medborgarskapsprov. Men jag har en berättelse i bakfickan som säger något viktigt om vad sådana krav på integration kan betyda.