Swimmers in Germany love heading to its lakes, rivers and the Baltic and North Sea beaches. Here’s how you can check the water quality before you take a dip.