Storia in 19 fonti

Un morto e tre dispersi, barca affondata vicino ad Alcatraz

Le autorità non sapevano se la barca fosse diretta ad Alcatraz, famosa attrazione turistica, dove sorgono ancora gli edifici chiusi dell’ex prigione

Raccontata daabcnews.comwelt.denbcnews.comhuffpost.comindependent.co.ukeu.usatoday.commirror.co.ukupi.comwashingtonexaminer.comrtl.frarabnews.comeconomictimes.indiatimes.com+7 altre

Confronto fonti

6 prospettive sulla stessa storia

AI · summaries

it.euronews.comStai leggendo7 g fa

Un morto e tre dispersi, barca affondata vicino ad Alcatraz

Le autorità non sapevano se la barca fosse diretta ad Alcatraz, famosa attrazione turistica, dove sorgono ancora gli edifici chiusi dell’ex prigione

originale

euronews.com7 g fa

One dead and three missing after boat sinks near Alcatraz Island

Authorities did not know if the boat was headed to Alcatraz, a major tourist attraction, where shuttered buildings of the famous former prison still stand.

Leggi questa versione → originale

clarin.com7 g fa

Naufragó un barco cerca de Alcatraz: hay un muerto y tres desaparecidos

Los equipos de rescate pudieron rescatar a 16 personas, tras el incendio de la embarcación en la bahía de San Francisco.Ocurrió cerca de la antigua cárcel que se convirtió en un atractivo turístico de los Estados Unidos.

Leggi questa versione → originale

perfil.com7 g fa

Se hundió un barco cerca de Alcatraz: 1 muerto y 3 desaparecidos

La embarcación recreativa, que transportaba a 20 personas, se hundió a unos 550 metros de la bahía de San Francisco, en California, Estados Unidos. 16 pasajeros fueron rescatados por los equipos de emergencia.

Leggi questa versione → originale

infobae.com7 g fa

Tragedia en Alcatraz: un muerto y 3 desaparecidos tras el hundimiento de un barco con 20 personas a bordo

Un servicio memorial en la bahía de San Francisco terminó en catástrofe cuando la embarcación volcó repentinamente tras ser golpeada por una ola. Los equipos de rescate lograron poner a salvo a 16 personas

Leggi questa versione → originale

dw.com7 g fa

Alcatraz boat capsizing near San Francisco leaves 4 dead

A three-deck pontoon vessel sank off the famous prison island, which is now a tourist destination. Three people who were missing are presumed dead after a search-and-rescue operation was called off.

Leggi questa versione → originale

Timeline cronologica

1. mercoledì 15 luglio 2026·abcnews.com
   

   1 dead, 2 missing after boat sinks near Alcatraz Island in San Francisco Bay

   One person is dead and two others are missing after a boat with more than a dozen passengers sank in San Francisco Bay, according to local authorities.

2. mercoledì 15 luglio 2026·welt.de
   

   San Francisco: Boot kentert nahe Alcatraz – eine Person tot, zwei weitere vermisst - WELT

   Bei einem Bootsunfall vor der Küste von San Francisco ist eine Person gestorben, zwei weitere werden vermisst. Das Boot befand sich nur etwas mehr als 500 Meter von der Insel…

3. mercoledì 15 luglio 2026·nbcnews.com
   

   1 dead, 2 missing after boat capsizes near Alcatraz in San Francisco Bay

   Firefighters responded to a reported fire and found a capsized pontoon boat, officials said. The vessel had 19 people on board.

4. mercoledì 15 luglio 2026·huffpost.com
   

   1 Dead And 2 Missing From Pontoon Boat Near Alcatraz Island Off San Francisco

   Authorities in San Francisco say one person has died, two people are missing and 16 others from a pontoon boat have been rescued in waters off the city.

5. mercoledì 15 luglio 2026·independent.co.uk
   

   One dead and two missing after boat sinks near Alcatraz Island

   Stay up to date with notifications from The IndependentNotifications can be managed in browser preferences.Jump to contentThank you for registeringPlease refresh the page or…

6. mercoledì 15 luglio 2026·eu.usatoday.com
   

   1 dead, 2 missing after boat capsizes near Alcatraz Island

   A pontoon boat carrying 19 people capsized near Alcatraz in SF Bay, leaving one dead, two missing and prompting a massive rescue operation.

7. mercoledì 15 luglio 2026·mirror.co.uk
   

   One dead and multiple injured after horror boat incident

   The incident happened in the San Francisco Bay, between the Golden Gate Bridge and Alcatraz Island on Tuesday afternoon. Two people were missing and 16 others from the boat were…

8. mercoledì 15 luglio 2026·upi.com
   

   1 dead, 2 missing after pontoon capsizes near Alcatraz - UPI.com

   One person was killed and two were missing after a boat with 19 aboard capsized Tuesday afternoon about 600 yards off the coast of Alcatraz.

9. mercoledì 15 luglio 2026·washingtonexaminer.com
   

   One dead and two missing after pontoon boat sinks near Alcatraz Island

   Rescue crews continued searching Tuesday evening for two missing passengers using 11 boats, rescue divers, and helicopters.

10. mercoledì 15 luglio 2026·rtl.fr
    

    "Il a chaviré" : un mort et deux disparus après le naufrage d'un bateau dans la baie de San Francisco

    Un bateau transportant 19 personnes a chaviré mardi 14 juillet dans la baie de San Francisco, près d’Alcatraz, provoquant la mort d’un passager et la disparition de deux autres

11. mercoledì 15 luglio 2026·abcnews.com
    

    1 dead, 3 missing after boat sinks near Alcatraz Island in San Francisco Bay

    One person is dead and three others are missing after a boat with more than a dozen passengers sank in San Francisco Bay, according to local authorities.

12. mercoledì 15 luglio 2026·arabnews.com
    

    One dead, 2 missing after boat sinks near San Francisco’s Alcatraz

    SAN FRANCISCO, United States: One person was dead and two were missing after a boat carrying 19 people sank near Alcatraz, the former prison and tourist site in San Francisco Bay,…

13. mercoledì 15 luglio 2026·economictimes.indiatimes.com
    

    San Francisco boat tragedy: One dead, two missing after vessel sinks near Alcatraz

    One person died and two others were reported missing after a three-deck pontoon boat carrying 19 people caught fire and capsized near Alcatraz Island in San Francisco Bay on…

14. mercoledì 15 luglio 2026·cbsnews.com
    

    1 dead, 3 missing after boat sinks near Alcatraz Island in San Francisco Bay, authorities say

    One person died and three were missing in San Francisco Bay on Tuesday after a boat with 20 people on board sank near Alcatraz Island, authorities said.

15. mercoledì 15 luglio 2026·channelnewsasia.com
    

    One dead, 3 missing after boat sinks near San Francisco's Alcatraz

    Channel NewsAsia is an English-language news organization based in Singapore.

16. mercoledì 15 luglio 2026·euronews.com
    

    One dead and three missing after boat sinks near Alcatraz Island

    Authorities did not know if the boat was headed to Alcatraz, a major tourist attraction, where shuttered buildings of the famous former prison still stand.

17. mercoledì 15 luglio 2026·spiegel.de
    

    San Francisco: Ein Toter und zwei Vermisste bei Kentern von Boot nahe Alcatraz

    In der Bucht von San Francisco nahe der früheren Gefängnisinsel Alcatraz hat ein Boot Feuer gefangen und ist gesunken. 16 Menschen konnten gerettet werden, ein Passagier starb,…

18. mercoledì 15 luglio 2026·it.euronews.com
    

    Un morto e tre dispersi, barca affondata vicino ad Alcatraz

    Le autorità non sapevano se la barca fosse diretta ad Alcatraz, famosa attrazione turistica, dove sorgono ancora gli edifici chiusi dell’ex prigione

19. mercoledì 15 luglio 2026·malaymail.com
    

    One dead, three missing after boat carrying 20 sinks near San Francisco’s Alcatraz Island

    SAN FRANCISCO, July 15 — One person was dead and three were missing after a boat carrying 20 people sank near Alcatraz, the former prison and tourist site in San Francisco Bay,...

20. mercoledì 15 luglio 2026·dw.com
    

    San Francisco: 1 dead, 3 missing in Alcatraz boat sinking

    A search-and-rescue operation is underway after the three-deck pontoon vessel sank off the famous prison island, which is now a tourist destination.