The 16-year-old recalled hearing and smelling the flames as they came closer to her house, forcing the family to flee in panic, unsure whether their home would survive the blaze