The latest workplace travel trend promises more freedom and flexibility, but experts say there are several reasons employees should think twice before giving it a try.