A new Deutsche Bank report shows a shift in global prices, with once-expensive cities becoming more affordable and others rising in cost; Tokyo is now cheaper than expected, while Tel Aviv ranks among the world’s priciest cities in several categories