Spanien betrachtet Gibraltar als britische Kolonie. Der Streit zwischen Madrid und London hält seit mehr als drei Jahrhunderten an. Nun tritt aber ein Abkommen in Kraft, das Tausenden zugutekommt.

Signé mardi à Bruxelles, un traité de libre circulation entre l'enclave britannique de Gibraltar et l'Espagne est entrée en vigueur, mercredi. Il «ouvre une nouvelle ère» et…

The fence separating Gibraltar from Spain has been dismantled, easing travel for thousands who cross daily.

Spanien betrachtet Gibraltar als britische Kolonie. Der Streit zwischen Madrid und London hält seit mehr als drei Jahrhunderten an. Nun tritt aber ein Abkommen in Kraft, das…

Hier finden Sie Informationen zu dem Thema „Britisches Überseegebiet“. Lesen Sie jetzt „«Ende der Tortur»: Grenze Spanien-Gibraltar nun kontrollfrei“.

Seit Mitternacht gibt es zwischen Spanien und Gibraltar keine Grenzkontrollen mehr. Der Abbau des symbolträchtigen Metallzauns soll schon in dieser Woche beginnen. Ausgerechnet…

Land border at ‘The Rock’ is eliminated, ending routine checks for thousands of daily cross-border travellers.

Fast 120 Jahre lang war die britische Exklave Gibraltar von Spanien durch einen Metallzaun und verpflichtende Grenzkontrollen getrennt. Nun ist das Geschichte. Grenzgänger…

Seit 1908 trennt ein Grenzzaun Spanien von der britischen Exklave Gibraltar. Heute enden dort die Kontrollen. Was das bedeutet – für Menschen, Wirtschaft und Tourismus.

Der Streit zwischen Madrid und London um Gibraltar hält seit mehr als drei Jahrhunderten an. Nun tritt aber ein Abkommen in Kraft, das Tausenden zugutekommt.

A new treaty signed by Britain and the EU includes the removal of border checks between Spain and Gibraltar.

Madrid spricht vom «Fall der letzten Mauer in Kontinentaleuropa»: Auf Gibraltar haben Spanien und Grossbritannien die Grenzkontrollen abgeschafft.